向世界演绎,日本静冈大获好评

曲终人却不散,观众们纷纷留在场内不愿离去,强烈要求一睹中国艺术家们戏后的风采,并希望能够交流互动。在日方艺术总监宫城聪先生的安排和主持下,演员们端坐在台前逐一回答观众们递纸条上的各种问题,众多赞扬的评价突现了日本观众对中国传统戏曲那浓厚的兴趣,主要演员蒋建国、黄新德、吴亚玲、胡玉洁、周珊在主演了一场大戏之后,虽然个个汗流浃背,仍兴致勃勃介绍了中国安徽黄梅戏的发展历史轨迹和个人学艺的情况,赢得阵阵掌声,尤其是扮演四凤的优秀青年演员何云现学现卖了几句日语和扮演鲁贵的徐世银张口吼上一句意大利名曲《我的太阳》把互动交流的热烈气氛推向了高潮。

艺术不需去迎合

这次演出亦是黄梅戏这一在国内影响广泛的剧种首次参演国际性的专业艺术节,为弘扬民族艺术、扩大对外交流、宣传安徽起到积极的推动作用

“每一次我们都派出最强阵容。因为走出了国门,黄梅戏不仅代表安徽,还代表着中国艺术。”蒋建国介绍。从二十世纪八九十年代起,安徽省黄梅戏剧院已经去过30多个国家,每一个演出团都是剧院的“最佳阵容”,每一个节目都是精品佳作。

演出在日本静冈县静冈艺术大剧场戏剧厅进行。这是一座造型独特,建筑宏伟,设施先进的现代化剧场,日本戏剧界名流学者,参加国际艺术节的各国同行和各地观众观看了演出。连续两天的公演,观众排队购票座无虚席。精湛的艺术,强大的阵容,身心的投入,演出的严谨……黄梅戏《雷雨》给日本观众留下了极其美好的印象,演出结束时谢幕掌声长达十多分钟,主人惊叹道:外国剧团能在日本受到如此欢迎和好评,实属罕见!一位华侨当场写道“这是我们来日本七年来第一场看祖国来的艺术团演出,真是非常高兴。谢谢你们,欢迎再来”。日本著名戏剧家宫城聪先生看完演出激动地走向舞台向演员祝贺,将各位艺术家介绍给当地媒体和现场观众,并说“黄梅戏《雷雨》将戏曲的诸多元素结合得近乎完美无缺,非常动人心魄,是连续四届举行的静冈国际艺术节最受欢迎、观众反响最为热烈的演出之一”。

今年1月14日,印度锡里福特会堂里座无虚席,现场九成以上的观众都是印度人——作为2016“中国旅游年”活动的重要组成部分,荣获全国保留剧目大奖的黄梅戏经典剧目的《天仙配》正在上演。原汁原味的唱腔、凄美的爱情故事与现代影像技术巧妙融合,让语言不通的印度观众同样受到感染,现场掌声经久不息。

图片 1

“这是我们第四次在美国演出,也是今年第二次走出国门。”安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国告诉记者,黄梅戏不仅赢得华人华侨、戏曲爱好者的欢迎,也越来越多地得到当地主流社会的赞赏。

应日本静冈国际艺术节组委会的邀请,安徽省黄梅戏剧院携曾在中国第九届戏剧节上获得殊荣的新创力作《雷雨》,于5月11日至13日在日本静冈闪亮登场,获得巨大成功!

黄梅戏是中国戏曲五大剧种之一,也是最受欢迎的地方戏之一。其以婉转动听的黄梅曲调、雅俗共赏的表演风格备受观众喜爱,在戏曲百花园中被誉为“最美乡村音乐”。“海外有众多的黄梅戏粉丝,我们不仅要‘走出去’,还要把黄梅戏的魅力发扬光大,努力‘走进去’,生根开花。”

蒋建国、吴亚玲、赵媛媛、孙娟、何云……翻开“黄梅飘香美利坚”演出代表团名单,了解的人都知道这一长串名字的分量——作为地方戏曲的佼佼者,安徽省黄梅戏剧院共培养出8名梅花奖得主,仍在一线演出的5位都在其中。

今年以来,一台用黄梅戏演绎唐诗宋词之美的节目,在安徽与全国各地上演。这台在表演形式上进行全面创新的节目,不仅是黄梅戏创新的艺术尝试,也是为明年赴日本和东南亚演出“量身定做”——安徽省黄梅戏剧院已经从当初有什么演什么的“走出去”,发展到今天为追求传播博大精深的中华文化“走进去”良好效果而专门创作。除了《唐诗宋词》,一台名为《文房四宝》的黄梅戏节目,也在创作之中。

“黄梅戏《雷雨》将经典名著和中国戏曲结合得近乎完美。”这是2007年参加日本“静冈国际艺术节”演出后,日本戏剧导演宫城聪的感慨。作为艺术节中唯一一部参演的中国戏剧,黄梅戏《雷雨》的演出在日本静冈县静冈艺术大剧场戏剧厅进行。连续两天的公演,观众排队购票座无虚席。精湛的艺术,强大的阵容,严谨的演出给日本观众留下了美好的印象,谢幕时掌声长达十多分钟。面对曲终人却不散的热烈气氛,主办方临时安排主要演员返台与观众互动。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图